Horaires d'ouverture / Öffnungszeiten:

Mise à jour le 15 mai 2021 à 16h35:

​
​Attention, à partir du 3 avril ==> respect des nouvelles règles en vigueur.

​

Jeudi 13 mai de 9 à 13h

 

​

Samedi 15 mai de 9 à 17h (selon conditions météo)

Dimanche 16 mai ==> FERMER

​

le port du masque est obligatoire dans l’enceinte du circuit

Veuillez consulter les informations sanitaires ci-contre

​

Les changements d'horaires de dernière minute seront visibles sous:

https://www.facebook.com/Mxmothern/

Le MC-Mothern se réserve le droit de fermer le terrain si les conditions météo le rendent impraticable!!!

​

------------

 

Achtung, ab 3 April ==> in Einhaltung der neuen Corona Vorschriften, siehe "Link"

​

Donnerstag, 13 Mai von 9 bis 13 Uhr

 

​

Samstag, 15 Mai von 9 bis 17 Uhr (je nach Wetterbedingungen)

Sonntag, 16 Mai ==> GESCHLOSSEN

​

Tragen von Mund und Nase Schutz ist auf dem Gelände obligatorisch

Beachten sie die gegenüberstehenden Schutzmaßnahmen

​

​​

Kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten sind zu sehen unter:

https://www.facebook.com/Mxmothern/

Der MC-Mothern nimmt sich das Recht die Strecke zu schließen wenn die Wetterbedingungen ihn unfahrbar machen!!!

​

​

Sous réserve de modifications

LICENCE FFM OBLIGATOIRE

FFM LIZENZ ERFORDERLICH

Téléphone club house motoclub Mothern: 03 88 94 84 43

CORONA: informations sanitaires

​

Nous vous demandons de respecter scrupuleusement un certain nombre de conditions :

- éparpillez vous sur le parc et ne formez pas de groupes de plus de 10 personnes
- emmenez votre propre masque, du gel hydroalcoolique, éventuellement des gants et respectez les gestes barrières vis à vis des autres personnes présentes sur le site
- chaque pilote ne pourra venir qu’avec un seul accompagnateur

​- pour l’inscription, essayez d’avoir la somme exacte (15€ le samedi, 10€ le dimanche) afin d’éviter le rendu de monnaie

CORONA: Schutzmaßnahmen

​

Wir bitten Sie jedoch, die folgenden Bedingungen gewissenhaft einzuhalten:

- verteilt euch auf dem Park und sammelt euch nicht in einer Gruppe von mehr als 10 Personen
- Bringen Sie Ihre eigene Maske, hydroalkoholisches Gel und möglicherweise Handschuhe mit, und respektieren Sie die Barrieregesten gegenüber anderen Personen
- Jeder Fahrer kann nur mit einer Begleitperson kommen
- Versuchen Sie für die Registrierung, den genauen Betrag (15€ am Samstag, 10€ am Sonntag) zu haben, um Geldwechsel zu vermeiden