Horaires d'ouverture / Öffnungszeiten:

Mise à jour le 21 juillet 2020 à 23h45:

​

Fermeture du terrain jusqu’à nouvel ordre !

En raison de la crise sanitaire, la réunion en préfecture pour la nouvelle homologation du circuit ne s’est tenue qu’aujourd’hui.

Notre dossier a obtenu un avis favorable

Cependant, l’ancienne homologation vient d’expirer hier et la nouvelle ne prendra effet que lorsque nous obtiendrons le courrier officiel avec signature du préfet.

En attendant, nous sommes contraints de laisser le terrain fermé.

Nous posterons une publication lorsque nous serons en mesure de vous apporter plus d’informations quant à la réouverture.

​

Veuillez consulter les informations sanitaires ci-contre

​

Les changements d'horaires de dernière minute seront visibles sous:

https://www.facebook.com/Mxmothern/

Le MC-Mothern se réserve le droit de fermer le terrain si les conditions météo le rendent impraticable!!!

​

------------

Wichtiger Hinweis zur Strecke in Mothern:

Schließung bis auf weiteres!

Aufgrund der Epidemie fand die Versammlung in der Präfektur für die neue Homologation der Strecke erst heute (21.07.2020) statt.

Ergebnis ist positiv

Jedoch ist die alte Homologation gestern (20.07.2020) abgelaufen und die neue wird erst wirksam, wenn wir den offiziellen Brief mit der Unterschrift des Präfekten erhalten.

In der Zwischenzeit sind wir gezwungen, die Strecke geschlossen zu lassen.

Wir werden auf der Facebook Seite posten, sobald wir Ihnen weitere Informationen zur Wiedereröffnung geben können

 

​

Beachten sie die gegenüberstehenden Schutzmaßnahmen

​

Hinweis:

Die Grenzen sind jetzt für den öffentlichen Verkehr offen!!!

​

​

Kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten sind zu sehen unter:

https://www.facebook.com/Mxmothern/

Der MC-Mothern nimmt sich das Recht die Strecke zu schließen wenn die Wetterbedingungen ihn unfahrbar machen!!!

​

​

Sous réserve de modifications

LICENCE FFM OBLIGATOIRE

FFM LIZENZ ERFORDERLICH

Téléphone club house motoclub Mothern: 03 88 94 84 43