Mx - Mothern

1/11

Le MC-Mothern vous remercie pour ce

Championnat de France des Régions et la Finale Féminine de motocross qui c'est déroulé les 24-25 août 2019

Horaires d'ouverture / Öffnungszeiten:

Mise à jour le 05 juin 2020 à 00h45:

Samedi 6 juin de 9 à 17h (selon conditions météo)

Dimanche 7 juin de 9 à 13h (selon conditions météo)

Veuillez consulter les informations sanitaires ci-contre

Les changements d'horaires de dernière minute seront visibles sous:

https://www.facebook.com/Mxmothern/

Le MC-Mothern se réserve le droit de fermer le terrain si les conditions météo le rendent impraticable!!!

------------

Samstag, 6 Juni von 9 bis 17 Uhr (je nach Wetterbedingungen)

Sonntag, 7 Juni von 9 bis 13 Uhr (je nach Wetterbedingungen)

Beachten sie die gegenüberstehenden Schutzmaßnahmen

Wichtig

Aus den Medien (ob aus Frankreich, aus Deutschland oder aus anderen EU-Länder), sind die Grenzen trotz Lockerung in den letzten Tagen weiterhin für den öffentlichen Verkehr geschlossen.Von daher liegt es in Ihrer eigenen Verantwortung, dass "Risiko" einzugehen über die Grenzen zu fahren.

Kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten sind zu sehen unter:

https://www.facebook.com/Mxmothern/

Der MC-Mothern nimmt sich das Recht die Strecke zu schließen wenn die Wetterbedingungen ihn unfahrbar machen!!!

Sous réserve de modifications

LICENCE FFM OBLIGATOIRE

FFM LIZENZ ERFORDERLICH

Téléphone club house motoclub Mothern: 03 88 94 84 43

CORONA: informations sanitaires

Nous vous demandons de respecter scrupuleusement un certain nombre de conditions :

- éparpillez vous sur le parc et ne formez pas de groupes de plus de 10 personnes
- emmenez votre propre masque, du gel hydroalcoolique, éventuellement des gants et respectez les gestes barrières vis à vis des autres personnes présentes sur le site
- chaque pilote ne pourra venir qu’avec un seul accompagnateur
- pour l’inscription, essayez d’avoir la somme exacte (15€ le samedi, 10€ le dimanche) afin d’éviter le rendu de monnaie

CORONA: Schutzmaßnahmen

Wir bitten Sie jedoch, die folgenden Bedingungen gewissenhaft einzuhalten:

- verteilt euch auf dem Park und sammelt euch nicht in einer Gruppe von mehr als 10 Personen
- Bringen Sie Ihre eigene Maske, hydroalkoholisches Gel und möglicherweise Handschuhe mit, und respektieren Sie die Barrieregesten gegenüber anderen Personen
- Jeder Fahrer kann nur mit einer Begleitperson kommen
- Versuchen Sie für die Registrierung, den genauen Betrag (15€ am Samstag, 10€ am Sonntag) zu haben, um Geldwechsel zu vermeiden